En Français

English translation will follow.

L’agence de marketing electronique Skooiz de Montréal rapporte sur son blogue une histoire asser invraisemblable. En effet, le chirurgien plastique français, Philippe Chout, vient d’être radié de l’ordre des médecins pour cause de « détournement de clientèle ». Mr Philipe mettait les noms de ces confrères médecins dans les balises Meta de son site web, technique qui lui permettait de ressortir en très bonnes positions sur les moteurs de recherche.

Si vous prévoyez utiliser cette technique pour attirer du traffic de vos competiteurs sur votre site, vous savez maintenant ce qui vous attend.

The Montreal Search Marketing agency Skooiz reports on its blog a very interesting story. A French doctor, Philippe Chout, has just been banned from his Doctor accreditation association because he was using his competitors search terms in the Meta tags (meta description & meta keywords tags). He was accused of directing clients to his website that were not rightfully his. If you were thinking about using this technique, known as Spamindexing, to drive more traffic to your site, be careful about what could happen.

Permalink /// Comments (2)

The Molson Canadian CFOX Hockey Club plays LE NATIONAL, Vancouver’s French community hockey team Tonight, February 14! What better way to celebrates Valentines day but to give some money to the kids. All proceeds from ticket sales go to raise money for the BC Children’s Hospital Oncology Unit. We are asking for a minimum $10 donation for this great cause (note that a tax receipt requires a minimum $20 dollar donation)

Get there early to mingle with the crowd and be entertained!!! The PUCK DROPS at 8:15pm.

Le National: Vancouver French Hockey Team

Here is the address:
Canlan Ice Sports North Vancouver
2411 Mount Seymour Parkway

Contact Karl or Alex for more details if you want to attend.
Karl - 604.551.7437
Alex - 778.371.9988

Permalink /// Comments (0)

I hope you can read this in its original format. People don’t like any form of interruption advertising. Here is an excerpt from the press release:

Une étude réalisée par Australie et Ipsos met à jour le peu d’estime que portent les consommateurs français à la création publicitaire. Selon cette enquête, 79% d’entre eux trouvent la publicité “envahissante” et 65% la qualifient de “banale”.  Critiques, les Français sont aussi méfiants. La moitié jugent la pub “dangereuse”. Le nombre de publiphobes a d’ailleurs augmenté (30% contre 25% en 2004). Le phénomène est tempéré par Jean-Marc Lech, coprésident d’Ipsos, qui affirme dans une entrevue pour le magazine Influencia, que “ce n’est pas un phénomène militant”.

La recherche révèle par ailleurs que la perception de la pub est influencée par la pratique d’Internet. “Les gros consommateurs d’Internet sont les plus critiques (35% de publiphobes), bien qu’il soient accros de la consommation”, note Vincent Leclabart, président d’Australie. Ils trouvent la pub sur le Net ennuyeuse (73%), terriblement envahissante (94%) et très agressante (77%). Seulement 20% la jugent convaincante. Les Français sont particulièrement virulents envers la publicité télévisée. Ainsi, 90% la jugent envahissante, et 57% l’estiment banale et agressante.

Permalink /// Comments (0)

C’est reparti! La nouvelle saison 2007-2008 de C’est Extra Vancouver commence demain le 22 Septembre 2007 au Backstage Lounge sur L’île Granville. Venez danser sur la musique française et québecoise des années 60 à aujourd’hui. Encore une fois, toute la francophonie de Vancouver se donne rendez-vous. Près de 200 personnes sont attendu. Les festivités commencent vers 22h00. Manquez pas ça!

Permalink /// Comments (0)

Ça faisait un bon moment que mon bon ami Daniel Beauparlant travaillait la dessus. Voyez-vous, c’est que Daniel vient de s’acheter une nouvelle caméra video qui prend de suberbes images. Pour ce qui est du montage, ce fût un peu plus long que prévu. Il esperait que le vidéo soit prêt à temps pour la visite de Francis Cabrel à Vancouver le 11 juillet dernier. Mais même avec quelques semaines de délai, on est tous très content du résultat et on garde un très bon souvenir du passage de Francis Cabrel à Vancouver, le premier en 30 ans de carrière. Merci Dan de souligner cet événement!

Si vous voulez faire un vidéo corporatif, faire du vidéo blogging ou n’importe quel contenu vidéo de qualité à mettre dans votre site, n’hésitez pas à communiquer avec lui: dbeauparlant{at}gmail{dot}com

If you want to make a short corporate video, do video blogging or any good quality video content to put on your site, don’t hesitate to communicate with Daniel: dbeauparlant{at}gmail{dot}com

Permalink /// Comments (0)

C’est avec beaucoup d’enthousiasme que j’annonce que le Collège et Centre de Services en Français Éducacentre a choisi Alexandre Brabant de eMarketing 101 pour ses besoins en matières d’enseignement de la promotion de petites entreprises via les moteurs de recherche. En outre, la première session de 3 heures traitera du choix d’un bon nom de domaine, la compréhension et l’analyse de résultats statistiques avec Google Analytics ainsi que sur la recherche competitive de ses compétiteurs sur Internet. Nous analyserons l’ensemble des outils gratuits d’analyse de marché sur Internet qui sont à la disposition de tous ceux qui savent s’en servir adéquatement.  La première session aura lieu ce Lundi 25 Juin, ce qui veut dire que j’ai beaucoup de pain sur la planche. Je vous en reparlerai.

Permalink /// Comments (2)

Voici d’autres infos sur le spectacle de Francis Cabrel a Vancouver, le 11 juillet 2007:

Spectacle de Francis Cabrel a Vancouver
Tournée “L’essentiel 1977-2007”
Mercredi le 11 juillet 2007, 19:00.
Stanley Industrial Alliance Stage (Stanley Theater)
2750 rue Granville, Vancouver

Billets disponibles sur www.ticketmaster.ca. Les billets sont $60 chacun plus les frais de ticketmaster. Pour plus d’info, communiquez avec Eric Lenger ou Martin Talbot: Lenger Talbot Productions. On vous attend en grand nombre. 

Permalink /// Comments (1)

On ne savait plus si le spectacle de Francis Cabrel avait lieu ou non mais aujourd’hui, tout c’est finalement confirmé: Francis Cabrel sera à Vancouver le Mercredi 11 Juillet 2007 au Stanley Industrial Alliance Stage. Les billets sont en vente dès Vendredi 15 Juin sur ticketmaster.ca ou par téléphone au (604) 280-4444.

Le spectacle est organisé par Eric Lenger et Martin Talbot de Lenger-Talbot Production. On vous attend en grand nombre.

Permalink /// Comments (0)

Comme on pouvait s’y attendre, le spectacle de Louis-José Houde de Dimanche dernier au Arts Club Theatre fût un grand succès. L’humoriste nous a fait rire pendant près de 2 heures, sans interruption. Il était d’ailleurs frappé par notre accueil plutôt chaleureuse et par les différences frappantes entre le Québec et la Colombie Britannique, qu’il n’a pas manqué de souligné tout au long du spectacle, au grand plaisir de tous.

Après le spectacle, tout le monde se rassemblait autour de l’artiste où j’ai pu prendre quelques photos:

Louis-José Houde en train de faire un “Strike-a-pose” avec Sonia Fecteau

Louis-José Houde qui prend le temps de parler avec tout le monde après le spectacle.

Les organisateurs Eric Lenger et Martin Talbot m’ont d’ailleurs informé qu’il va y avoir d’autres spectacles d’humoristes francophones à Vancouver bientôt. Je vous en reparlerai aussitôt que j’ai les dates précises. 

Permalink /// Comments (1)

C’est ce samedi 20 Mai 2007, qu’à lieu le spectacle de Louis-José Houde à Vancouver. Le spectacle a lieu au Backstage lounge sur Granville Island et les organisateurs de la soirée, Eric Lenger et Martin Talbot, affirment qu’il reste encore un bon nombre de billets pour cet événement unique.

Louis-José Houde

Vous pouvez vous procurer des billets à la porte. Le spectacle commence à 20h00.

Permalink /// Comments (0)

Mon ami Craig Riggs de Turner-Riggs Workspace est à la recherche d’un assistant de recherche francophone pour un projet dans le domaine littéraire Canadien. Les heures de travail sont variables et sont échelonnées durant tout le mois de Mai, à raison de quelques heures par semaine. Le tout comporte entre 40 et 80 heures de travail.

Craig Riggs at BarCamp

Vous pouvez lire ci dessous d’autres informations la dessus: (en anglais cette fois)

“What we need to do here is to add a research assistant to our project team for an ongoing study of the Canadian book retail sector. The study will look at the book business both in Quebec and, to a lesser extent, France, and a number of the sources we need to consult are available only in French. Unfortunately, we’re a pretty unilingual crew so we need someone that can help us to make our way through some of the French-language sources. It’s not a huge job--1-2 weeks and we can provide a fair amount of support in terms of sources, orientation to the project, active direction, etc. All that to say, we’re looking for someone who knows how to search for and evaluate information--a lot of this will be web-based--and someone who can work quickly and reliably with our little crew. This is probably a gig for a younger professional with sharp research skills.”

Si vous connaissez quelqu’un qui serait intéressé par ce contrat, s’il vous plait, donnez moi vos coordonnées ou communiquez sans tarder avec Craig Riggs à craigriggs{at}shaw{dot}ca. Merci!

Permalink /// Comments (0)

This is a test to learn how to use the software Movie Maker from Microsoft using different video hosting provider.

This one is with Mydeo.com (Microsoft-affiliated video provider - free account for only 1 month)

And here is another test with Brightcove, low resolution:

And another one with Brightcove, high resolution:

Permalink /// Comments (0)

La prochaine soirée C’est Extra Vancouver a lieu ce Samedi 28 Avril 2007 au Backstage Lounge sur L’île Granville, pour danser sur la musique française et québecoise des années 60 à aujourd’hui. Encore une fois, toute la francophonie à Vancouver se donne rendez-vous. Près de 200 personnes sont attendu. Les festivités commencent vers 22h00. Manquez pas ça!

Voici quelques photos du dernier C’est Extra Vancouver du 24 mars 2007:


Dan Beauparlant et sa blonde Alia


Ça danse en masse aux soirées C’est Extra Vancouver

Voice des photos de C’est Extra Vancouver. Pour plus d’info sur les prochaines soirées francophones C’est Extra Vancouver ainsi que sur le Spectacle de Louis-José Houde, visitez le site officiel de C’est Extra Vancouver. 

Permalink /// Comments (2)

Oyé!Oyé! Sortez vos agendas!

Il y a une foule d’évenements qui s’en viennent dans la Francophonie à Vancouver:

Je commence par un petit mot aujourd’hui pour vous annoncer que dans le cadre du 18e Festival d’été Francophone de Vancouver cette année, il y aura en première partie Dobacaracol à 19h et surtout PLUME LATRAVERSE a 20h!! Ca sera le Samedi 16 juin au prix de 20$ pour les membres du Centre Culturel Francophone de Vancouver et 25$ pour les non-membres en pre-vente (à la porte s’il en reste: $25 membres/30$ non-membres).

En plus, le 23 juin à 21h pour la St-Jean Baptiste, ca sera super! La soirée se déroulera au Richards on Richards (d’ailleurs pour ceux qui ne sont jamais allé, la salle est super!) au cout de 10$ pour les non-membres et $5 pour les membres du Centre Culturel Francophone et étudiants. Au programme, il y aura le groupe “LA 8 AU COIN” avec des chansons québecoises d’hier et d’aujourd’hui. En deuxième partie, il y aura le DJ Éric Lenger aux tables tournantes.

Au cours de la journée de la St-Jean Baptiste le 24 juin, il y aura un Tournoi de Volleyball sur la plage avec le DJ Eric Lenger (à confirmer).  Je n’ai pas tous les details encore, mais je vais vous le laisser savoir s’il reste de la place. Tous les détails en temps et lieux.

Et puis, pour ceux qui ne sont pas encore au courant, il y a les Soirées C’est Extra Vancouver environ une fois par mois. La prochaine soirée au ra lieu le 28 avril et c’est vraiment genial puisque c’est la réunion mensuelle de tous les francohones à Vancouver. Les Soirés C’est Extra Vancouver ont lieu au Backstage Lounge à Granville Island et le prix d’entrée est de 10$. Ça commence à 10:00 PM jusqu’à tard.

Voila, je ne suis pas payée par le Centre Francophone alors ne vous inquietez pas, je trouve juste ça génial et ca serait “nice” de vous voir!!!

Passez le message! Plus on est de fous québecois, plus on s’amuse!

Permalink /// Comments (1)

Il y a longtemps, j’ai dû passer un an à Montreal pour des raisons multiples et pendant ce temps j’en ai profité pour écrire cet article qui détermine les avantages de la promotion d’un site via les moteurs de recherche. C’est un article en français et je vous en fait part ici, en entier. Bien qu’il fut écrit il y a quelques années déjà, les fondements du marketing sur Internet via les moteurs de recherche n’ont pas changé.

La promotion d’un site Internet a bien changé au cours des dernières années. Après les déboires des dot-coms des débuts, la surenchère des prix des bannières publicitaires et, plus récemment, des fameuses pop-ups que tous détestent, il faut se questionner. Comment peut-on promouvoir un site Internet en 2007? Pendant longtemps on a cru que la promotion d’un site se faisait avec l’achat de bannières publicitaires de la même façon qu’on achète un espace publicitaire dans un magazine. Or, le mode de paiement des bannières, au coût par mille (CPM), soit le coût de 1 000 impressions de bannières, correspondait à l’époque à plusieurs dollars par visiteur, ce qui finalement générait un ROI (Retour sur l’investissement) négatif! La plupart des dot-coms de tous les secteurs d’activités sont arrivés à ce piètre résultat. Pendant que Yahoo détenait 80% des parts de marché au niveau de la recherche sur Internet en 1997, Google développait un algorithme de recherche puissant, qui sortait des normes établies par AltaVista, Excite, Lycos et les autres moteurs de tout accabit. Le marketing via les moteurs de recherche, communément appelé référencement de sites, a pris naissance. Puisque tous les internautes (et vous aussi je parie) utilisent les moteurs de recherche pour trouver une information, il est dorénavant très judicieux d’utiliser ce véhicule de promotion par lequel ce sont les consommateurs qui partent à la recherche des vendeurs de produits et services, ce qui en terme d’efficacité surpasse toutes formes de marketing traditionnel.

Au fil des ans, les moteurs se sont mis à développer des produits et se sont associés les uns aux autres pour rentabiliser leurs services aux quelque 619 millions d’internautes à travers le monde. Une nouvelle norme a donc vu le jour au niveau de la promotion de sites sur Internet : la visibilité via les moteurs de recherche. Les professionnels dans ce domaine sont (encore) rares et passent pour des marginaux tellement les connaissances de ce secteur sont méconnues. On retrouve d’ailleurs un nombre incroyable de mythes tous plus farfelus les uns que les autres au niveau de la promotion de sites, comme en témoignent les statistiques, puisque 94% des sites n’obtiennent pas d’achalandage de l’ensemble des moteurs de recherche (en 2003). [Je parie que le pourcentage est le même en 2007]

Pourtant, aujourd’hui, il est clair que la promotion de sites avec des bannières publicitaires et les pop-ups est vouée à disparaître. Google vient d’ailleurs de lancer une fonctionnalité fort intéressante sur sa nouvelle barre d’outils de recherche (http://toolbar.google.com) permettant d’enlever toutes les publicités indésirables (pop-ups) dans votre fureteur. Vous pouvez télécharger cette barre d’outils gratuitement !

la solution : la promotion via les moteurs de recherche
Au cours des deux dernières années, l’univers de la promotion via les moteurs de recherche s’est adapté aux nouvelles conditions économiques du Web. De nouveaux outils peu dispendieux, extrêmement effiaces et donc rentables ont vu le jour et le positionnement de sites est devenu nettement plus sophistiqué. Une bonne dose de connaissances, de travail et de budget en Marketing électronique est désormais nécessaire pour faire fonctionner une entreprise sur le Web. Pendant que tous les gens d’affaires croient encore à tort qu’il suffit d’être “indexé” pour générer du trafic sur un site Internet, les moteurs de recherche eux ont grandement changé les règles du jeu. Google.com par exemple, qui détient maintenant 60% des parts de marché au niveau de la recherche sur Internet, a instauré des barêmes extrêmement sévères, ce qui fait que tous ceux qui utilisent Google sont satisfaits des résultas obtenus. Ce sujet fera à lui seul le contenu d’un autre article, mais on peu en déduire que la route est longue, ardue et requiert des investissements substantiels en temps et en argent pour obtenir de bonnes positions dans les moteurs de recherche.

Si vous voulez mesurer votre visibilité actuelle sur Internet, je vous conseille d’utiliser un des outils offerts par marketleap.com (http://www.marketleap.com/verify/default.htm). Vous entrez simplement votre URL ainsi que le mot clé le plus descriptif de ce que fait votre entreprise et vous allez obtenir un rapport détaillé sur 11 moteurs de recherche. Si vous n’êtes pas dans les 3 premières pages, communiquez avec moi dans les plus brefs délais: Alexandre Brabant.

Permalink /// Comments (3)

Page 1 of 2 pages  1 2 >